| |
TRANSLATORS / STENOGRAPHERS |
|
| |
The list below should not be construed as a recommendation on the part of the IAI. If you know of any other names that should appear on this site, please contact Nanou Leleu-Knobil.
The American and British embassies in Paris also maintain lists of interpreters and translators.
|
|
 |
| |
A. Interpreters |
|
|
| |
Madame Sarah Rossi
12, avenue de la Bourdonnais
75007 Paris
Tel / Fax: +33.1.45.55.01.05
Mobile: +33.6.03.84.40.05
sarah@rossi-translations.fr
Consulting interpreter specializing in legal matters
ICC accredited |
French, English, Spanish
|
|
|
Monsieur Granville Fields
21, rue Jean-Pierre Timbaud
75011 Paris
Tel: +33.1.55.28.38.10
Fax: +33.1.55.28.38.11
gwfields@cabinetfields.com
http://www.cabinetfields.com
Certified by the Paris Court of Appeals |
English, French |
|
| | Madame Carine Kennedy 25 Harben Road
London NW6 4RH
Tel: +44.20.77.22.13.90
Mobile: +44.79.73.62.50.89
ck@carinekennedy.com
| French, English, Italian | |
| |
Madame Gracia Namour
133, avenue Félix Faure
75015 Paris
Tel: +33.6.07.08.63.50
Fax: +33.1.45.57.32.19
GrNamour@aol.com |
Arabic, French, English
|
|
| |
Monsieur Charles Speed
7, avenue Constant Coquelin
75007 Paris
Tel: +33.1.43.06.68.08
Secretariat: +33.1.45.44.23.50
charles.speed@wanadoo.fr |
French, English |
|
|
| |
B. Translators |
|
|
| |
Madame Anita Brown-Phillips
85, rond-point du Lion
Villennes-sur-Seine
Tel: +33.1.39.75.74.65
Fax: +33.1.39.75.80.08
Monsieur Granville Fields
21, rue Jean-Pierre Timbaud
75011 Paris
Tel: +33.1.55.28.38.10
Fax: +33.1.55.28.38.11
gwfields@cabinetfields.com
http://www.cabinetfields.com
Certified by the Paris Court of Appeals
Madame Frances Meadows
Rue des Chiffonniers
81140 Castelnau de Montmiral
Tel: +33.5.63.34.38.08
Mobile: +33.6.13.24.62.95
E-mail: gfmeadows@orange.fr
Geotext Translations, Inc.
75, boulevard Haussmann
75008 Paris
Tel: +33.1.42.68.51.47
E-mail: paris@geotext.com
Cabinet Stern
11, rue Saint Florentin
75008 Paris
Tel: +33.1.42.60.89.59
Fax: +33.1.42.60.59.10
E-mail: ds@cabinetstern.com
|
English, French
English, French
English, French, Italian
Multilingual
English, French, Arabic |
|
|
| |
C. Stenographers |
|
|
| |
For hearings in French |
|
|
| |
Madame Catherine Le Madic
43 avenue du Général de Gaulle
77420 Champs sur Marne
Tel: +33.6.24.85.77.34
E-mail: clemadic@gmail.com
E-mail: c.lemadic@frenchrealtime.com Madame Christine Rouxel-Merchet
21 rue de la Paroisse
78000 Versailles
Tel: +33.6.86.37.42.70
E-mail: rouxel.christine@wanadoo.fr
E-mail: c.rouxelmerchet@frenchrealtime.com Pro Memoria
Lille-Paris-Lyon-Marseille
Contact: Monsieur Loïc Hétet
Tel: +33.1.48.06.28.26
Fax: +33.1.48.06.28.25
j.hetet@pro-memoria.com
http://www.pro-memoria.com Madame Caroline Rouvin
Congrès 2000
30, Jardin Boieldieu
92800 Puteaux
Tel: +33.1.49.01.06.58 / +33.1.47.76.07.89
Fax: +33.1.47.76.22.83
http://www.congres2000.fr
Association française des sténotypistes de conférences
42, rue Cabanis
75014 Paris
Tel: +33.1.45.81.40.80
|
|
|
| |
For hearings in English |
|
|
| |
Monsieur Ian R. Hardy
BusinessFilm Productions
91, quai Panhard et Levassor
75013 Paris
Tel/Fax: +33.1.45.70.83.42
ihardy@businessfilm.com
Madame Anne Hazelwood
7 Les Bois Dorés
204 Chemin du Clos de Brasset
06560 Valbonne
Tel: +33.4.92.92.03.82
Fax: +33.4.92.38.56.86
anne_hazelwood@yahoo.co.uk
Madame Shelle Higgins
European Court Reporting
23, rue de Paris
94220 Charenton
Tel/Fax: +33.1.43.75.17.98
shelle@EuropeanCourtReporting.com
http://www.EuropeanCourtReporting.com
Monsieur Trevor McGowan
13, rue des Tournelles
75004 Paris
Tel: +33.6.98.26.34.44
Tel: +44.7967.590.530
tm@TMGreporting.com
thecourtreporter@gmail.com
Madame Yvonne Vanvi
7, rue Georges Baudin
92500 Rueil-Malmaison
Tel: +33.6.13.43.73.72 (Cell)
Tel / Fax: +33.1.47.08.29.29 (home)
yhvanvi@aol.com
Court Reporter Europe
19, rue des Frigos
75013 Paris
Tel / Fax : +33 (0)1.45.70.83.42
D. Videographers
Legal Video Europe
19, rue des Frigos
75013 Paris
Tel / Fax : +33 (0)1.45.70.83.42
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
